「美しき野蛮人、バルタバス」

「美しき野蛮人、バルタバス」ジェローム・ガルサン　増澤ひろみ訳

今東京で大人気の騎馬スペクタクル「ジンガロ」のリーダー

バルタバスについての本からの抜粋



「馬を知るということは、私自身が馬のゆったりとした魂に沈み込むことだ（バルタバス）」

バルタバス「馬には魂があるのですか」
ギリシャ正教司祭「すべての愛される資格を持っているものは、魂を持っています」

「すべての動くイメージのように、舞台芸術は刹那的なものである（中略）
舞台作品に捧げられた書物は、永遠の残る巨大な塊として、死によって封印された喜びを反対に忘れられないようにする。
しかし、我々は、知識によって提示された再生を読むことはできるが、決してそれは舞台そのものではなく、
もっとも痛ましい祝祭となる。（ロラン・バルト）」

私（ガルサン）は自分の身を守り、彼（バルタバス）は冒険に身を投じた
私はあらゆる人の話を聞き、彼は自分自身だけを聞いた
私は時代と手を結び、彼は拒否した
私は詰め込み、彼は荷を下ろした
私は過去を整理し並べ、彼は未来を舞台の上に見つけた
（中略）
私は精神性から遠くにいて、彼はどんどん神聖なるものに近づいていく　
私は真実が書籍の中にあると信じ、彼は、言葉でなく行動を、文章でなくイメージを選んだ
私はこの世を変えたいと限りなく望み、彼は自分のやり方で世界を作る希望を諦めない（後略）







自分が輝く３つの方法（←ホームページをリニューアルしました！）
←応援ありがとうございます