2009年11月28日土曜日

GOD BLESS THE CHILD

最近、ハマっている
「グレイズアナトミー」で
ミランダ・ベイリーという外科医が
勤務先から携帯電話で息子に歌った子守唄がこれ。



富める者はさらに富み/貧しき者はさらに貧する
聖書に書いてあるとおり/どんなときもそれが真理

ママが持っていようとも/パパが持っていようとも
神が祝福するのは/自ら恵みを持つ子供だけ


本当に聖書にそう書いてあります。
「富める者」、「貧しき者」、「恵み」とはお金のことではない、とされています。
初めて聞くと、どきっとします。


自分が何を引き寄せているのか、というお話だと思います。
「天は、自らを助くるものを、助く」みたいな、お話でもあります。


ドラマで聞いた歌(ゴスペル)は、外科医が歌っているとは思えないほど、
上手かったです。(吹き替えなんでしょうね、きっと)


歌詞はこちらに
http://www.lovecms.com/music-jill-scott/music-god-bless-the-child.html

全訳はこちらに
http://d.hatena.ne.jp/wineroses/20070506









自分が輝く3つの方法(私のホームページです)
←応援ありがとうございます

0 件のコメント: