ポール・マッカートニーによる1968年のものです。
アメリカの公民権運動が背景にあるそうですが、
聴く人によって、いろいろな解釈があるでしょう。
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
Blackbird, fly
Blackbird, fly
Into the light of the dark black night
("Blackbird"より)
ブラックバードが／真夜中に啼いている
その折れた翼で／飛ぶことを学べ
これまでずっときみは
この飛翔の時を／ただ待っていたのだ
ブラックバードよ、飛べ
ブラックバードよ、飛べ
暗くて黒い夜の光の中へ
（片岡義男訳 ビートルズ詩集 1 (1) (角川文庫 赤 357-1)
より）コーチングで一隅を照らす(私のホームページです）
←応援ありがとうございます
0 件のコメント:
コメントを投稿